基督教基隆靈糧堂

關鍵在領受聖靈     教會第十五期「聖靈營」即將在11/10週六全天在教會舉行，這是教會第一次嘗試以不至外地過夜，改採一整天方式進行「聖靈營」；期待每位第十五期恩惠相遇的學員都能盡速向桌長或牧區完成報名。    「 聖靈營」(也就是以往的聖靈週末營) 的主軸是「信耶穌，受聖靈」，這也是六年來我們不斷舉辦恩惠相遇餐會課程的目的。「聖靈營」所以如此重要主要有二個原因：     第一是，若沒有聖靈的幫助，我們就無法信耶穌得救恩。     第二是，我們信耶穌得救恩，若沒有聖靈持續的幫助，我們就無法過勝的信仰生活。     還有一個次要原因，就是領受方言的恩賜，使我們能常以方言禱告支取聖靈隨時的幫助。 美國前總統柯林頓主政八年，最大政績是將美國的經濟帶到前所未有的榮景；他有句名言：「笨蛋，關鍵在經濟！」     今天我們來到教會聽講道，也上恩惠相遇的課程，理智上同意基督教教義，思想上認同聖經的教導，品格上更佩服耶穌的德行；但這些都不是我們信仰的關鍵。     那麼信仰的關鍵是什麼呢？答案是領受聖 靈！透過領受聖靈，我們才能真心接受耶穌作我們的救主，讓耶穌成為我們人生最好的朋友；因著領受聖靈，我們有得永生的確據，更確信自己是神的兒女！     所以經上記著說，「若不是被聖靈感動的，也沒有能說耶穌是主的」（林前12：3b）；「耶穌說：我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進 神的國」（約3：5）。     但人生只一次受聖靈是絕對不夠的！若我們要過得勝的信仰生活，沒有常被聖靈充滿，那是行不通的；一定會在信仰的道路上軟弱跌倒，不結果子，至終不是迷失就是走岔了路，成為離棄信仰的人。問題就在沒有常被聖靈充滿！     所以聖經以弗所書5:18勸勉我們，「不要醉酒，酒能使人放蕩，乃要被聖靈充滿。」原文被聖靈充滿是個命令句，意思是一定要被聖靈充滿；同時它又是個進行式，意思是要不斷地、常常被聖靈充滿。     而對於我們已經領受聖靈，又被神的愛激勵願意服事的人，常被聖靈充滿是必須具備的要件。在初代教會發生的事例正好是個說明：    「那時，門徒增多，有說希臘話的猶太人向希伯來人發怨言，因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。十二使徒叫眾門徒來，對他們說：我們撇下神的道去管理飯食，原是不合宜的。所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人，我們就派他們管理這事。

   基督徒的天國價值觀                      周師母 劉寅的使命及希望樹---心中有夢就能看見希望 米歇爾。歐巴馬 : 成功的標準並不是收入，而是你對他人生活的積極影響 主題經文: 「亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」（就是耶和華必預備的意思），直到今日人   還說：「在耶和華的山上必有預備。」」─ 創 22:14   「人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？」─  太   16:26   「所以不要憂慮、說、喫甚麼、喝甚麼、穿甚麼。都是外邦人所求的，你們需用的這   一切東西、你們的天父是知道的 。你們要先求他的國 、和他的義，這些東西都要   加給你們了。」─太6:31-33 1. 神最關心的是我們的心 2. 我看重的是什麼? 路加福音9:23-25        (1) 捨己---捨棄自我的野心、喜好(凡事都可行但總不要被轄制)、生命；      (2) 天天---每時每刻每地；  (3)背起自己的---神量給我的；      (4) 十字架；  (5)跟從耶穌 3. 應用信心並活出謙卑   - – 即走十字架的道路   腓2:3-8 「不但如此，我也將萬事當作有損的，因我 以認識我主基督耶穌為至寶 。我 為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督。 」 ─ 腓 3:8 默想與禱告 主啊，我們領受袮的呼召，藉著國度性權柄來成為袮的見證。 教導我們認識袮自己   - -   那信心與謙卑的化身； 教導我們如何背起自己的十字架；教導我們去賺/贏得全世界，卻不喪失自己。 E 【小組分享】 1. 分享自己本週的靈修心得、或參加清晨禱告會的感受。 2. 我看重的是什麼?在我的生命、生活次序中，最優先的順序是什麼? 3. 我對成功的定義?  4. 神以何種方式使我在工作場所、教會和家庭中學習『為基督捨棄自己的生命』？ 5. 在我發展自己的事業（或是您兒女的最終職業）過程中，我看追求耶穌與追求祂 的祝福間的區別為何？ 6. 請為小組牧區及全教會參加本期恩惠相遇的學員，都能順利參加11/10週六全     天的「聖靈營」，經歷「信耶穌、受聖靈、得方言」代禱。  

   打造 3B 無悔人生                                       周牧師 「弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的， 向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」─腓3：13~14 「根基若毀壞，義人還能做什麼呢？」─詩11：3 前言：牧師比愛因斯坦更聰明？！ 一、    B ack   to   B ible ( 唯獨聖經 )      ─ 你的人生可以沒有雙B，但不能沒有雙H！ 「耶和華─萬軍之神啊，我得著你的言語就當食物吃了；你的言語是我心中的歡 喜快樂，因我是稱為你名下的人。」─耶15：16 「只等真理的聖靈來了，他要引導你們明白一切的真理；因為他不是憑自己說的， 乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。他要榮耀我，因為他 要將受於我的告訴你們。」─約16：13~14 二、    B ack   to   B asic ( 遵守大誡命 )      ─ 人生旅程「No  Magic , Just   Basic ！」 「耶穌對他說：你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。這是誡命中的第一，且是 最大的。」─太22：37~38 「願他用口與我親嘴；因你的愛情比酒更美。你的膏油馨香；你的名如同倒出來 的香膏，所以眾童女都愛你。願你吸引我，我們就快跑跟隨你。」─歌1：2~4a 三、    B ack   to   B ase ( 力行大使命 )      ─ 打造無悔的人生必須「Just   Do   it ！」 「耶穌進前來，對他們說：天上地下所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去， 使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗凡我所吩咐你們的，都教 訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」─太28：18~20 「凡我所行的，都是為福音的緣故，為要與人同得這福音的好處。」─林前9：23 結論：阿里山的神木 「你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候；你們要開墾 荒地，等他臨到，使公義如雨降在你們身上。」─何10：12 E 【小組分享】 1. 分享自己本週的靈修心得、或參加清晨禱告會的感受。 2. 想當年，如果人生可以重新來過，我最想在過往人生調整及改變的事情是什麼？ 3. Back to Bible ，「一年兩約讀三回」

為夢想插上翅膀 上主日埔里劉牧師分享「為主來夢想」，人生因有夢想而偉大，我們都應夢想成功的人生！「人生苦短，莫負今生！」經營人生最好的方式就是懷抱夢想，盡情發揮！ 世界上有三種人，第一種是沒有夢想，或是只停留在「夢」與「想」，渾渾噩噩虛度一生的人。 第二種是有自己的夢想，也努力活出夢想的人生，至終多有功成名就的人。 第三種是懷抱從神而來的夢想，也努力為神活出夢想，至終成就神美好旨意的人。 你現在是活在那一種的人生呢？劉牧師分享「為主來夢想」，就是鼓勵我們成為第三種人---懷抱從神而來的夢想，也努力為神活出夢想！ 劉牧師引用哥林多前書13:13「如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。」他說其實盼望就是夢想，所謂「有夢最美，希望相隨！」所以有人說，一個人最大的資產就是希望，最大的破產就是絕望！夢想會塑造我們的人生，所以盼望實現就是夢想成真！ 夢想也可說是信心的語言，希伯來書11:1說「信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。」而神是在信心之處工作的神，我們只能得著我們所相信的；「耶穌對他說：你若能信，在信的人凡事都能。」(可9:23 ) 但夢想只給有心人；若夢想只停留在「夢」與「想」，那就只是空想，與虛幻的白日夢沒兩樣！心動還要加上行動；如何築夢踏實，讓夢想起飛，就必須為夢想插上翅膀！     讓夢想起飛的第一個翅膀就是「禱告」！全世界最大教會韓國純福音教會趙鏞基牧師說：「夢想是種子，禱告是澆灌的水！」透過禱告我們就能「啟動信心，活化夢想！」並且神的能力永遠大過人的努力，透過禱告神能成就一切超過我們所求所想的！     有夢最美，圓夢靠神；只要是從神而來的夢想，就沒有夢想太大是神不能成就的，也沒有夢想太小是神不願成就的！禱告使我們看見天為我們而開，神的國降臨；神使我們美夢成真！ 夢想是未來人生的藍圖，我們的夢想是決定人生成敗的重要關鍵；為了讓夢想起飛，我們還要為夢想裝上第二個翅膀，就是培養自制力和執行力；克服懶惰的本性，學習螞蟻「殷勤」行事！「螞蟻是無力之類，卻在夏天預備糧食。」(箴30:25) 聖經要我們向螞蟻這位「殷勤」大師學習，「懶惰人哪，你去察看螞蟻的動作就可得智慧。螞蟻沒有元帥，沒有官長，沒有君王，尚且在夏天預備食物，在收割時聚斂糧食。懶惰人哪，你要睡到幾時呢？你何時睡醒呢？再睡片時，打盹片時，抱著手躺臥片時，你的貧窮就必如強盜速來，你的缺乏彷彿拿

雙溪靈糧堂週歲生日快樂！  今天我再次回到幼時成長受洗的台南真光教會服事，師母也於清晨出發神州短宣九天；也謝謝埔里生命河教會劉牧師再次前來主日講道。  回想兩年多前我開始密集回台南母會服事，是抱著忠孝兩全的心志。當時我父親九十高齡已擔任教會八年的董事長，一心想退卻因教會存在多時的紛爭衝突，而無法安心卸下董事長。  由於爸媽高壽理當安享晚年，卻因教會分裂危機而掛心煩惱，我們家中四個子女決定將擔心化為行動，推舉我既是長子又是牧師出面處理；形勢所逼我也不是抱著什麼捨我其誰的偉大心志回去。但想既為神的家又為自己的父母，所以只能說的上有些忠孝兩全的期許。  果然冰凍三尺非一日之寒，初期我不只是主日講道的服事，甚至週間我還南下餐敘協調；但過程不盡人意，曾經困難到想要放棄不再管事。就在最作難時主在我心中放下「和睦之子」四個字，使我心裡感到安慰及溫暖。  為此我也以「和睦之子」自許，學習不走捷徑的「先處理心情再處理事情」，也就是多聽少說、忍一時讓一步的溝通技巧，持續努力終於開花結果。促進和睦也避免了分裂，讓我家老爸去年順利安心地卸下職務。  為免予人功利主義完事走人的誤解，我仍盡量隔月回去，事前也會發封如同我上週所寫的電郵：「……………另我還是提不要為我準備任何講員費及車馬費、禮物、餐券等；我在真光成長、重生、受聖靈、蒙召全職，我以感恩回饋之心回去講台服事，又順便探望長輩。你們給我機會能在真光講道，我非常感恩及快樂！期待再次美好的相聚！」    我也為基隆靈糧堂透過大家彼此相愛，同心事奉，一起建立充滿「幸福感」   的教會感謝神！認識你們真好，能與大家同工是我的榮幸！ 另外光輝十月普天同慶，不只是中華民國101歲生日快樂，也是我們雙溪分堂滿週歲生日快樂！去年三月瑞芳分堂前往新北市雙溪區開拓，先開始彩虹媽媽、青春無悔、核四團契、讚美操等福音事工；五月成立雙溪愛鄰希望關懷協會。十月開始週二晚崇拜正式建立雙溪靈糧堂，我們也由瑞芳分堂的母堂升格為雙溪分堂的祖母堂，至今滿週歲！  回顧福音進雙溪已逾百年，125年前(1887年)的五月二十日，馬偕博士的宣教足跡來到新北市雙溪區建立教會。因雙溪區群山環伺交通不便，隨著都市化城鄉差距擴大，年輕人口為謀生大量外移，百多年來竟然只有老字號的雙溪長老教會。  去年五月十四日新北市雙溪愛鄰希望關懷協會成立感恩禮拜，設立125年歷史的雙溪長老教會楊一峰牧師

為主來夢想                                  劉勇助牧師 主題：【盼望實現】=夢想成真 「如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。」─林前13：13 前言：基督徒的生命，你說他屬靈不屬靈，就看這三樣的東西，一個是看他有什麼樣子的信心，另一個是看他有何盼望，再來看他對愛付出多少。這三樣缺一不可。 但一般我們基督徒比較強調的是 信心 和 愛心 ，【 盼望 】其實 盼望就是夢想 ，這方面就比較少去強調，怎麼說呢?譬如：你在教會會常聽見說：【你要更有信心或你要更有愛心】，【你會常聽到說：你要更有夢想】有嗎?或說你要多有夢想或多一點夢想。大部份都說：你要多一點信心多一點愛心，是嗎? 可見 盼望 這個 夢想的真理 ， 被我們忽略了 。   因為-----【 你的夢想 是會決定你的人生成敗的重關鍵】 ( 箴4:23)   夢想 是我們基督徒應該要去努力的真理。   所以你需要--------- 一、擁有夢想：無時無刻地都想像著未來的藍圖 ( 腓3:13-14) ◎哥倫布     ◎五月花號的故事     ◎萊特     ◎迪斯奈     ◎安麗 ◎黑人牧師，他有一個夢。     ◎華人被孔子影響什麼都是 中庸之道 。 ◎西方人被耶穌影響，這是不一樣的地方，他的分別就在這一個地方。      ( 約14:12，太4：19，19：28，啟20：6) ◎亞伯拉罕有個夢      ◎約瑟有一個夢      ◎摩西有一個夢 ◎耶穌都有一個夢 ( 可14：25，約14：3) 二、求神賜夢：向神求異象異夢 ( 珥2：28，箴29：18)  ◎為主做夢  一些潛力開發的書，書上常說你只要相信你的夢想能實現，或常夢想你可以做到或你 能成功等，我就一定能成功，我跟你們講絕對不要相信這一類的書和教導，為什麼？   你領受甚麼【 夢想 】是非常重要的，因為你領受出甚麼夢想，這【 夢想 】就開始塑 造你。 三、為夢而活： 1. 絕不放棄 ( 徒26:19)                2. 積極行動 E 【小組分享】 1. 分享自己本週的靈修心得、或參加清晨禱告會的感受。 2. 分享你所認識的屬神夢想家，他們哪裡很讓你羨慕？ 3. 追求屬神夢想的過程中，你有何實際的困難嗎？ 4. 你清楚神給你的夢想嗎？請與我們分享，最後彼此祝福。 5. 請為十五期恩惠相遇

  （波拉克山坡Polock Hill）                  感謝的心     能夠如願以償的回到波拉克山坡（Polock Hill），讓那片美景再一次觸動我們的心，在記憶裡留下美麗的腳印，有許多必須感謝的人和事。       首先，要感謝麥黑德旅客服務中心的職員。是他，把『艾斯木探勝』介紹給我，否則，我們很可能錯過這個機會。     其次，要感謝阿華。如果半路上她沒有提議到車頂上看看，我們可能一直坐在底層，以那些平面的、二度空間的畫面為滿足，無法感受到這片風景真正的魅力。     還有，要感謝晴朗的天氣。如果那天是陰天，一切將會不一樣，也許，我們只是靜靜的走過，永遠不知道自己和一個夢境擦身而過。是陽光神奇的魔力，把原野上的色彩全然喚醒，讓它們淋漓盡致的釋放出來。     最後，要感謝那位能夠了解我們、體貼我們心意的司機。       巴士300的車型和『艾斯木探勝』一樣，也是雙層的、Open-Top的巴士，從麥黑德（Minehead）行駛到有小瑞士之稱的林茅斯（Lynmouth）。     上車買票時，我告訴司機：「波拉克，兩張！」     到了波拉克，司機看我們一動不動的坐在那裡，好意的提醒我們：「兩位不是要到波拉克嗎？這裡就是，妳們的站到了！」     我告訴他：「我想到上面去，Polock Hill，可以嗎？」     「可是，上面沒有站牌……」     我想，當你有一種很強烈的渴望，很想完成一個心願時，那種眼神是可以感動人的。司機接受了我的要求：「好吧，我讓妳們在山頂下車！」    （波拉克山坡Polock Hill）       Polock Hill ，是A39公路海拔最高、最神奇的一段。這座斜坡從波拉克村莊的西邊開始，在短短的2英里（3.2公里）之內，從平地猛然攀升到1350英尺的高度。山的頂上，就是我們剛才穿越的那個奇異的夢境。     放眼望去，一大片翠綠色的草地上，紫色的石楠，金黃色的金雀花，綠色的羊齒、及一些不知名的野花，很有層次的覆蓋在上面，組合成拼布一般的圖畫，還有碧波蕩漾的布里斯托海峽在遠處閃耀。     帚石楠，是西歐及北歐許多荒地的主要植物，有人給它取了一個很詩意的名字 ——山中薄霧（Mountain Mist）。     望著原野上那一大片石楠，的確像紫色的薄霧一般，散發著一種神秘、浪漫、像迷霧一般的色彩；但是，

   牧養是神愛的託負                                 周牧師 「 我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，正如父認識我，我也認識父一樣；    並且我為羊捨命。我另外有羊，不是這圈裡的；我必須領他們來，他們也要聽我的    聲音，並且要合成一群，歸一個牧人了。」─約10：14~16   「他們吃完了早飯，耶穌對西門彼得說：約翰的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？彼   得說：主啊，是的，你知道我愛你。耶穌對他說：你餵養我的小羊。耶穌第二次又   對他說：約翰的兒子西門，你愛我嗎？彼得說：主啊，是的，你知道我愛你。耶穌   說：你牧養我的羊。第三次對他說：約翰的兒子西門，你愛我嗎？彼得因為耶穌第   三次對他說你愛我嗎，就憂愁，對耶穌說：主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。   耶穌說：你餵養我的羊。」─約21：15~17   前言：牧養人生使命必達─「多結果子」並使「果子長存」 ( 約15：16) 一、現代牧人很難為 1. 喜怒哀樂，生老病死            2. 發現問題，解決問題 3. 裝備訓練，成全聖徒            4. 福音使命，小組增殖 二、牧養達人巴拿巴 1. 勸慰子約瑟巴拿巴 ( 徒4：36，9：26~28，13：1~2)             2. 成全後進者巴拿巴 ( 徒15：36~39，西4：10，提後4：11，門1：24，彼前5：13)  三、身為牧養領袖的治理 1. 領袖的兩難 ( 羅4：36)            2. 法國皮及德國骨 (法語系或德語系) 結論：人人學牧養，人人做組長 「西門彼得就去，把網拉到岸上。那網滿了大魚，共一百五十三條；魚雖這樣多，網   卻沒有破。」─約21：11 E 【小組分享】 1. 分享自己本週的靈修心得、或參加清晨禱告會的感受。 2. 「牧養難為」，請組員一起向組長(及區長)說「你很棒，謝謝你，我非常非常非    常地欣賞你！」；也請組員一起向他們輪流「優點轟炸」！ 3. 從牧養達人巴拿巴身上，我們有那些值得學習的榜樣？ 4. 「現代牧人很難為」為什麼？但我們可以「人人學牧養，人人做組長」；我可以    在那些方面更多學習參與牧養的事奉？ 5. 「知己知彼，百戰百勝」，請大家一起做週報夾頁「個性檢測表」，然後輪流分享    並彼此回應印証。 6. 請

以禱告成就不可能的事(下)  近期我常利用牧者心語分享「以禱告成就不可能的事」之見證，尤其是堅持晨禱數年如一日的瑞芳分堂見證；這也印證教會公布欄所張貼的標語「禱告多的地方見證多，禱告少的地方問題多！」「人的努力永遠比不上神的能力！」禱告使萬事都可能，因為「在神凡事都能！」(太19：26a)  所以上週我引用美國「道上教會」的海福德牧師說：「禱告可以改變任何的事，在神沒有不可能的事；神有能力，我們則有禱告。沒有神，我們做不到；沒有我們，神就不會做！」我們能以禱告成就不可能的事，包含我們生活中的大小事！  日前我在探訪時遇見一位上期恩惠相遇結業的姊妹，她說中年找工作不容易，好不容易找到工廠作業員，卻因人際複雜、同事排擠使她壓力過重；甚至因此從白班請調到夜班。但還是有人際壓力，她決定開始使用「禱告」這招！  她說每次一到工廠她就先向耶穌「請安」，然後禱告主耶穌使今天「貴人」都來到她身邊，而「小人」都要遠離她！她興奮地說這招果然有效，她開始遠離是非地，避開八卦！  聖經鼓勵我們：「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。」(來4:15-16)「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。」(腓4:6-7)  回顧今年教會領受要「愛慕耶穌，建立祭壇」，而「愛慕耶穌，建立祭壇」具體的實踐就是清晨禱告。清晨禱告是神聖的呼召，呼召人一天的開始先到神面前築起禱告祭壇。清晨禱告也是神聖的邀請，邀請人到神的祭壇前仰望、尋求、等候、聆聽於神。清晨禱告祭壇是座天梯，好像雅各在伯特利曠野，夢見神的使者從梯子上去下來(創28:10~22)！  禱告祭壇既是條通天的道路，晨禱的祭壇就是個門戶和窗口，在那裏神人相遇，祝福滿滿！難怪詩人要喜樂的回應說「我就走到神的祭壇，到我最喜樂的神那裏。神啊，我的神，我要彈琴稱讚你！」(詩43:4) 特別是清晨的禱告祭壇，使我們靈魂甦醒、活水湧流、天門大開，經歷「晨晨復興、日日得勝」！  透過建立清晨禱告祭壇，教會更貼近神的心意「我的殿必稱為萬民禱告的殿」(賽56:7b)！初代教會透過同心合意的恆切禱告(徒1:14)，經歷到五旬節聖靈充滿，教會建立，門徒成全，福音廣傳！

  （艾斯木探勝Exmoor Explorer）        有福的眼睛     站在麥黑德海邊的公車站牌前，我的腦子一片空白。     剛才，從聖馬可路（St. Michael´s Road）慢慢走下來，一面走一面欣賞路旁風景，忘了今天是星期天，車班很少。現在，眼看著10點的車子開走，下班車，要等到下午一點半。     怎麼辦？這三個半小時的空檔該如何安排？     改變計劃吧！WSR火車站就在公車站旁邊，今天，先坐蒸汽火車，明天再去波拉克也可以啊。（WSR，是West–Somerset - Railway的縮寫，西 梭莫塞特鐵路的意思。 ）       走進火車站，發現這個計劃也行不通。買票的人大排長龍，一定趕不上10點15那班車，如果坐12點25分那班，中間又有兩個小時的空檔。     怎麼辦？該如何安排？     這時候，月台旁那塊『Tourist Information』的招牌不斷的向我招手。我知道該怎麼做了，那裡，一定有我要的答案。     走出旅客服務中心，阿華立刻迎上來：「怎麼樣？他怎麼說？」     「他建議我們先搭乘Exmoor Explorer，十點半出發，十二點半回到這裡，吃個午飯，剛好可以坐一點半的巴士去波拉克。」     「什麼是Exmoor Explorer？」     「艾斯木探勝的意思。一部雙層巴士，頂上是敞篷的，從麥黑德海邊出發，繞艾斯木國家公園的精華區一圈，再回到麥黑德，途中會經過好幾座美麗的村莊，包括波拉克（Porlock）。」     「波拉克？我們可以在那裡下車嗎？」     「不能下車，只能坐在車上欣賞。時間差不多了，我們趕快去巴士站集合吧！」      （艾斯木探勝的敞蓬車頂）       上車以後，幾乎所有觀光客都跑到車頂去，只有阿華和我，以及幾個年紀很大、或行動不便的乖乖的坐在底層。     巴士駛過麥黑德繁花似錦的市區街道，逐漸進入陽光、藍天、和綠野交織成的美麗景觀中。一座座小巧可愛的村莊陸續出現在車窗外，經過艾克斯福（Exford）時，阿華對我說：「我們到車頂上去看看吧！」     車頂上風很大，我們的頭髮飛舞起來，帽子也差一點被吹走。搖搖晃晃的走到座位旁坐下，這才發現車頂上的風光大不相同，在底下所看到的風景是平面的，這裡所看到的風景是立體的，好像置身在360度的劇院裡，畫面不是在眼前，而是從四面八方包圍